呼嗒嗒 韩式香辣煮翅(图)

    呼嗒嗒韩式香辣煮翅这道菜的韩国名字很有意思，直译的话就是鸡翅膀拍打发出的一种声音。所以不知道该给这道菜一个什么样的中国名字合适。吃的时候突然有了灵感，终于知道这道菜为什么叫这么怪的名字。又香又辣，还热腾腾的，所以吃的时候不停的用手扇风，可又停不了嘴。我想那拟声词一语双关，虽然跟鸡翅配，但应该是形容人吃的时候那种热火朝天的状态。而呼嗒嗒的香辣煮翅这道菜的主料是鸡翅膀，所以就直接译了。